打好湯顯祖品牌 推動中華優秀傳統文化走出去——在江西撫州的調研與思考
發表時間:2018-04-27 來源:思想政治工作研究

  習近平總書記2015年10月訪英期間發表重要倡議,指出中國明代戲劇家湯顯祖被稱為“東方的莎士比亞”,中英兩國可以共同紀念這兩位文學巨匠,以此推動兩國人民交流、加深相互理解。我岳父母家江西撫州,正是湯顯祖的故鄉,人稱“一個有夢有戲的地方”。有幾年沒回撫州過年了,利用今年春節返鄉機會,我走訪了當地宣傳部門和其他有關單位干部群眾,了解撫州積極貫徹落實總書記高訪倡議有關情況,引發我對地方參與推動中華優秀傳統文化走出去的一些認識和思考。

  撫州自古“名儒巨公,彬彬輩出”,臨川文化異彩流芳。如此優渥的歷史文化資源,由于地緣因素等的制約,過去少有外賓前來尋訪,連我這種“撫州的郎”(女婿)也不盡知這里舉辦過哪些宣介活動。

  總書記的高訪倡議給撫州外宣指明了方向。2016年,撫州組織了海外、北京、撫州共計45項紀念活動,亮眼的有:4月在莎士比亞故鄉——英國斯特拉福德舉行的中英共同紀念莎士比亞、湯顯祖逝世400周年活動啟動儀式,撫州文化活動周,同期赴西班牙參加紀念塞萬提斯逝世400周年活動,9月邀請中外嘉賓在撫州共同紀念湯顯祖、莎士比亞、塞萬提斯逝世400周年,一時盛況空前。去年,撫州又接著舉辦首屆湯顯祖國際戲劇節暨國際戲劇交流月活動,舉辦以“戲劇的傳承和創新”為主題的第二屆文化傳承與創新國際論壇,湯學美名再度遠播。撫州打好湯顯祖品牌、推動中華優秀傳統文化走出去的主要著力點有:

  以戲為臺,突出大師對話。和湯顯祖在華語世界的地位一樣,莎士比亞、塞萬提斯分別是英語、西班牙語世界排名第一的劇作家、文學巨匠,影響廣泛而深遠。同臺舉辦三位大師共同紀念、研討活動,就是開展三位大師代表的不同文化之間的對話交流互鑒。

  以戲為核,擴大戲劇交流。成立湯顯祖國際研究中心,深耕學術研究,辦刊辦網辦會,擴大對外聯系;創排盱河高腔鄉音版《臨川四夢》,開啟全球巡演;鄉音版《牡丹亭》參加中英高級別人文交流機制第五次會議展演;本地高?!坝篮愕臏@祖和莎士比亞”戲劇工作坊與英國TNT劇團交流;英國、西班牙、意大利、哥倫比亞、阿爾巴尼亞等10多個國家知名劇團參加湯顯祖國際戲劇節演出。

  以戲為媒,促進民心相通。莎士比亞就讀過的英國愛德華六世國王學校師生,與參加了莎翁故里花車游行活動的臨川一中同學結緣,在慶祝中英建立大使級外交關系45周年活動期間,應邀來撫參觀訪問。兩校師生在交流互動中增進友誼,結成共同友好學校,成就一段佳話。

  以戲為橋,拓展友城關系。通過戲劇文化交流,先后與英國斯特拉福德區、美國歐文頓市正式締結友城關系,與西班牙阿爾卡拉市(塞萬提斯故鄉)、俄羅斯丘索沃伊地區、贊比亞首都盧薩卡市、芬蘭羅瓦涅米市等簽署合作備忘錄,就締結友城達成一致。

  以戲為窗,講好中國故事。湯顯祖國際戲劇節期間,10多個“一帶一路”沿線國家政要、官員來撫考察,對中國和撫州的發展表示欽佩。16個外國餐飲企業參加首屆湯顯祖國際旅游美食節。俄羅斯列賓美術學院50多位油畫家來撫采風,以他們的眼光和畫法,展現撫州風土人情和今日中國風貌。

  總的看,兩年來撫州外宣扎實推進,城鄉精神為之一振。對于打好湯顯祖品牌、推動中華優秀傳統文化走出去,當地干部群眾參與感、成就感都很強,接受訪談多有感慨,普遍覺得這項工作一能服務國家戰略,展現撫州魅力;二能開拓國際視野,增強文化自信;三能提升城市品位,帶動經貿、教育、旅游、健康、科技、農業實現綠色發展,認同撫州“有夢有戲”,對未來充滿信心。

  有同學告訴我,大年初一他從廈門回來,遇見兩位來撫“窮游”的外國背包客,“都從撫州高鐵站下的車!”這種不是組織來的外國游客,以前幾乎沒有過,他認為這是極好的開始。為驗證座談、走訪時聽到的一些信息,我也實地跑了一遍擬峴臺、撫州名人雕塑園、湯顯祖紀念館、文昌里歷史文化街區等,為撫州的變化感到高興。

  調研中了解到,撫州打好湯顯祖品牌、推動中華優秀傳統文化走出去也面臨難題:一是大年小年問題。2016年是三翁400周年紀念,2017年國際戲劇交流月則是升級版三翁紀念活動,然后呢?未來已來,需要新的創意。二是動能轉換問題?,F階段是政府投入,社會效益為先,努力把品牌打出去。下一步必然是市場運作,讓經濟效益參與進來,保障品牌運行,實現持久發展,需要大量資金、人才投入。三是尋求支持問題。中英共同紀念湯顯祖。莎士比亞逝世400周年活動,站位高、影響大,但湯顯祖國際戲劇節,目前只是省級批復,江西全省尚無國家級文化節慶,亟待政策扶持。

  通過這次調研,我深深感到,“新時代是奮斗者的時代”,地方參與推動中華優秀傳統文化走出去,任務艱巨,使命光榮。中華文明悠久燦爛,各地都有品牌特色,開展對外文化交流應各盡其能、各展所長。

  一是抓住機遇,主動作為。世界處在大發展大變革大調整時期,我國日益走近世界舞臺中央。世界在關注中國,期待進一步了解中國。主動對外宣介中國歷史文化、價值追求有助于外界了解今日中國的發展走向,這就為地方參與推動中華優秀傳統文化走出去打開了更大空間。

  二是堅定自信,開展對話。習近平總書記以恢弘戰略眼光和堅毅文化自信,提出中英共同紀念湯顯祖、莎士比亞逝世400周年倡議,牢牢掌握了中外文化交流的主動權。這種形式,推進人類不同文化的高峰對話,彼此尊重,和而不同。湯翁與莎翁、塞翁的對話,乃至與其他國家、民族文學大師的對話,某種意義上說就是當代中國與世界的對話。

  三是衢地合交,禮尚往來。每年4月23日莎翁故里花車游行活動持續了幾百年,從未中斷。我“借船出?!眳⑴c巡游并舉辦湯顯祖文化展覽,迅速拉近與受眾的距離,獲得多方認可。借助這個平臺,我邀請外方到中國來,除了搞紀念、研討、表演,還設計了很多符合外方文化習慣的合作項目,讓對方有參與感,更愿意與我繼續交往。

  四是注重符號,做亮品牌。符號承載記憶,品牌得到傳播。撫州叫響“一個有夢有戲的地方”這一口號,把湯顯祖“臨川四夢”與撫州城市形象緊緊聯結在一起。兩尊相同的“湯顯祖與莎士比亞”青銅雕像,一處安放在英國莎士比亞故居花園,一處安放在中國撫州湯顯祖紀念館,莎翁、湯學研究者過目不忘,值得各地借鑒。(作者:蕭大維)

Scan me!
責任編輯:楊 志
中國精神文明網網站©版權所有
国产百度云网曝门在线观看_99视频精品全部免费品_亚洲熟女www一区二区三区_俺去鲁久久综合性网